Chinglish  Foto: Svante Hall

Chinglish kallas det i Kina. Elegant och välstavat, men ack så felaktigt användande av orden. Var man på plats var dock innebörden rätt klar. Det gick inte att spola! Denna skylt på en offentlig toalett i Peking lär nu vara borttagen då en kampanj drogs igång för att eliminera dylika missöden inför olympiaden.